识文：近见西文本二种，似皆有可参考之价值者，谨于别纸录上，乞察览。匆此，敬叩援庵大师著安。寅恪拜。十月十九。 1. W.Barthold：《土耳其斯坦史（蒙古侵略时代）》Turkestan down to the Mongol Invasion (Turkestan at the time of Mongol Invasion) (Gibb Memorial Series, London) 本俄文，新译成英文。 2. Epigraphica Indica Vol 2nd. By Konow（作者为那威人，但用英文） 《印度石刻第二册（贵霜时代）》此书有叙论一篇，综述西人关于月支塞种问题之研究。 出版：1. 《陈垣先生往来书札》P246-247，陈垣等著，陈智超编著，中央研究院中国文哲研究所筹备处，1992年。 著录：2. 《纪念陈寅恪教授国际学术讨论会文集》P251，纪念陈寅恪教授国际学术讨论会秘书组编，中山大学出版社，1989年。 3. 《陈垣来往书信集》P374，陈智超编注，上海古籍出版社，1990年。 4. 《陈垣年谱配图长编》P295、296，刘乃和、周少川等著，辽海出版社，2000年。 5. 《陈寅恪集·书信集》P124，陈寅恪著，陈美延编，生活·读书·新知三联书店，2001年。 6. 《中国美术史学研究》P20、21，上海书画出版社编，上海书画出版社，2008年 7. 《陈垣来往书信集（增订本）》P396，陈智超编注，生活·读书·新知三联书店，2010年。 8. 《独为神州惜大儒 现代国学思潮与人物》P276、277，刘墨著，团结出版社，2010年。 说明：陈垣上款。 陈寅恪此信，为向陈垣推荐新出西文著述而作，可见其对国际学术动态的密切关注。同时，陈寅恪积极向陈垣和国内学界作引介，亦可见二陈及民国学人间频繁的学术互动。 陈氏推荐的著作分别为W.巴托尔迪著《土耳其斯坦史（蒙古侵略时代）》及柯瑙尔著《印度石刻（第二册）·贵霜时代》。蒙古侵略和贵霜时代资料与陈寅恪“不古不今之学”的时期亦颇多重合，于其本人治学多有裨益，又可作为研究佛教美术的参考，是他“资料建设，重在知彼”理论的例证。 W.巴托尔迪著《土耳其斯坦史（蒙古侵略时代）》是中亚史方面的经典著作，涵盖了土耳其斯坦（又译西突厥斯坦，今为土耳其、哈萨克斯坦斯坦、阿塞拜疆等国）自七世纪末的穆斯林化至十三世纪初的蒙古入侵间逾六百年历史。1900年在圣彼得堡以一系列俄语论文的形式发表，1928年英译本在巴托尔迪本人重审后，由伦敦的Gibb Memorial Trust出版。陈寅恪所推荐的便是此版本。 《印度石刻》是考古调查局（Archaeological Survey）学刊 《印度古迹》（The Indian Antiquary）的辅助刊物，共出有四十三卷，收录的是殖民时期前印度等南亚国家各类石刻的拓本，由英属印度考古调查局负责出版。由《印度古迹》总编辑詹姆斯·伯吉斯（James Burgess）创刊，包括伯吉斯在内共有十位主编分别负责四十三卷的编纂工作。陈寅恪信中所及的第二卷《贵霜时代》由挪威史学家柯瑙尔（Sten Konow，1867～1948）负责，卷首有一文综述西方对于匈奴崛起以前西亚游牧民族月支人及被其驱逐的塞种人（在亚洲的斯泰基人）的研究论文。